Descrizione: Hisshiken torisashi: Diretto da Hideyuki Hirayama. Con Etsushi Toyokawa, Chizuru Ikewaki, Kôji Kikkawa, Tsumami Edamame. Uno spadaccino talentuoso ma travagliato del periodo Edo, Kanemi Sanzaemon. Tre anni prima, Kanemi aveva ucciso una donna, Renko, l'amante corrotta del potente daimyo Tabu Ukyou. Inaspettatamente, Kanemi ha ricevuto una condanna clemente per il suo crimine e gli è stato permesso di tornare nel suo clan dopo solo un anno di reclusione. Dopo il suo ritorno, Kanemi deve affrontare la morte di sua moglie Mutsue. Da allora in poi, Kanemi vive e si prende cura della nipote di sua moglie, Satoo, che nutre un affetto segreto per Kanemi e lo esprime aiutando a cambiare la sua cupa visione della vita. Nel frattempo, Kanemi sviluppa la sua tecnica unica di "cattura degli uccelli" che presto metterà alla prova in battaglia per la prima volta contro il temibile spadaccino Hayatonosho Obiya..